Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- koka:
-
Wiktionary:
- koka → aan de kook brengen, koken, bakken, borrelen, op het kookpunt zijn, zieden
Swedish
Detailed Translations for kokat from Swedish to Dutch
kokat form of koka:
-
koka (laga mat)
-
koka (bereda; laga)
-
koka (koka upp; sjuda; nå kokpunkten)
aan de kook raken; kookpunt bereiken-
aan de kook raken verb (raak aan de kook, raakt aan de kook, raakte aan de kook, raakten aan de kook, aan de kook geraakt)
-
kookpunt bereiken verb (bereik 't kookpunt, bereikt 't kookpunt, bereikte 't kookpunt, bereikten 't kookpunt, 't kookpunt bereikt)
-
Conjugations for koka:
presens
- kokar
- kokar
- kokar
- kokar
- kokar
- kokar
imperfekt
- kokade
- kokade
- kokade
- kokade
- kokade
- kokade
framtid 1
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
framtid 2
- skall koka
- skall koka
- skall koka
- skall koka
- skall koka
- skall koka
conditional
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
perfekt particip
- har kokat
- har kokat
- har kokat
- har kokat
- har kokat
- har kokat
imperfekt particip
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
blandad
- koka!
- koka!
- kokad
- kokande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for koka:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bereiden | förberedelse; förberedning | |
| klaarmaken | förberedning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan de kook raken | koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda | |
| bereiden | bereda; koka; laga | förbereda; göra i ordning; iordningställa |
| brouwen | bereda; koka; laga | förbereda; göra i ordning; iordningställa |
| gaar koken | koka; laga mat | |
| iets toebereiden | bereda; koka; laga | |
| klaarmaken | bereda; koka; laga | avsluta; färdigställa; förbereda; göra i ordning; iordningställa; tillrusta |
| kookpunt bereiken | koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda | |
| prepareren | bereda; koka; laga | förbereda; introducera; tillreda; tillrusta |
Synonyms for "koka":
Wiktionary Translations for koka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • koka | → aan de kook brengen; koken | ↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas |
| • koka | → koken | ↔ boil — cook in boiling water |
| • koka | → bakken | ↔ cook — colloquial: be uncomfortably hot |
| • koka | → koken | ↔ cook — become ready for eating |
| • koka | → koken | ↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten |
| • koka | → borrelen; koken; op het kookpunt zijn; zieden | ↔ bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface. |
| • koka | → koken | ↔ cuire — préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur. |
| • koka | → koken | ↔ cuisiner — Préparer à manger |