Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate lurat

Translate lurat from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lurat:
  2. lura:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lurat from Swedish to Dutch

lurat:

lurat adj

  1. lurat (bedragen)
    bekocht
  2. lurat (lurad; narrat)
    wijsgemaakt
  3. lurat (lurad; uppskojat; kuggat; uppskojad)
    genomen; beetgenomen

Translation Matrix for lurat:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bekocht bedragen; lurat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beetgenomen kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat
genomen kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat
wijsgemaakt lurad; lurat; narrat

lura:

lura verb (lurar, lurade, lurat)

  1. lura (locka; förleda; narra)
    verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken
    • verleiden verb (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
    • lokken verb (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)
    • aanlokken verb (lok aan, lokt aan, lokte aan, lokten aan, aangelokt)
    • weglokken verb (lok weg, lokt weg, lokte weg, lokten weg, weggelokt)
    • meelokken verb (lok mee, lokt mee, lokte mee, lokten mee, meegelokt)
    • voortlokken verb (lok voort, lokt voort, lokte voort, lokten voort, voortgelokt)
    • verlokken verb (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)
  2. lura (fuska; bedra)
    afzetten
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
  3. lura
    foppen; beetnemen
    • foppen verb (fop, fopt, fopte, fopten, gefopt)
    • beetnemen verb (neem beet, neemt beet, nam beet, namen beet, beetgenomen)
  4. lura (förleda; locka)
    lokken; tevoorschijn lokken; dichtbijlokken
  5. lura (bedra; vilseleda; svindla; göra besviken)
    bedonderen; bezwendelen
    • bedonderen verb (bedonder, bedondert, bedonderde, bedonderden, bedonderd)
    • bezwendelen verb (bezwendel, bezwendelt, bezwendelde, bezwendelden, bezwendeld)
  6. lura (fuska; bedra; fiffla; narra; spela falskt)
    afzetten; bedotten; tillen
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • bedotten verb (bedot, bedotte, bedotten, bedot)
    • tillen verb (til, tilt, tilde, tilden, getild)
  7. lura (svindla; bedra)
    afzetten; misleiden; bedriegen; besodemieteren; zwendelen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • misleiden verb (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)
    • bedriegen verb (bedrieg, bedriegt, bedroog, bedrogen, bedrogen)
    • besodemieteren verb (besodemieter, besodemietert, besodemieterde, besodemieterden, besodemieterd)
    • zwendelen verb (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)
    • oplichten verb (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)
    • beduvelen verb (beduvel, beduvelt, beduvelde, beduvelden, beduveld)
    • belazeren verb (belazer, belazert, belazerde, belazerden, belazerd)
    • bedonderen verb (bedonder, bedondert, bedonderde, bedonderden, bedonderd)
  8. lura (bedra)
    frauderen
    • frauderen verb (fraudeer, fraudeert, fraudeerde, fraudeerden, gefraudeerd)
  9. lura (bedra; svindla; narra)
    neppen
    • neppen verb (nep, nept, nepte, nepten, genept)
  10. lura (föra bakom ljuset; sätta på fel spår; förleda)
    misleiden; op een dwaalspoor zetten; om de tuin leiden
  11. lura (fuska; svindla)
    verneuken
    • verneuken verb (verneuk, verneukt, verneukte, verneukten, verneukt)
  12. lura (förleda; bedra; vilseleda; narra; göra illusioner)
    voorspiegelen
    • voorspiegelen verb (spiegel voor, spiegelt voor, spiegelde voor, spiegelden voor, voorgespiegeld)

Conjugations for lura:

presens
  1. lurar
  2. lurar
  3. lurar
  4. lurar
  5. lurar
  6. lurar
imperfekt
  1. lurade
  2. lurade
  3. lurade
  4. lurade
  5. lurade
  6. lurade
framtid 1
  1. kommer att lura
  2. kommer att lura
  3. kommer att lura
  4. kommer att lura
  5. kommer att lura
  6. kommer att lura
framtid 2
  1. skall lura
  2. skall lura
  3. skall lura
  4. skall lura
  5. skall lura
  6. skall lura
conditional
  1. skulle lura
  2. skulle lura
  3. skulle lura
  4. skulle lura
  5. skulle lura
  6. skulle lura
perfekt particip
  1. har lurat
  2. har lurat
  3. har lurat
  4. har lurat
  5. har lurat
  6. har lurat
imperfekt particip
  1. hade lurat
  2. hade lurat
  3. hade lurat
  4. hade lurat
  5. hade lurat
  6. hade lurat
blandad
  1. lura!
  3. lura!
  5. lurad
  6. lurande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lura:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputera
beetnemen fasttagande; grepp
lokken lockande
oplichten lysa upp
verleiden lockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlokken förleda; locka; lura; narra
afzetten bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla amputera; avgränsa; avskära; avspisa någon; begränsa; bestämma; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; bringa till stillastående; definiera; gränsa till; markera; rama in; släcka; släppa av någonstans; stänga av; utstaka
bedonderen bedra; göra besviken; lura; svindla; vilseleda
bedotten bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt
bedriegen bedra; lura; svindla
beduvelen bedra; lura; svindla
beetnemen lura dra någons ben; fatta tag i; gripa tag i; skoja med någon; ta tag i
belazeren bedra; lura; svindla
besodemieteren bedra; lura; svindla
bezwendelen bedra; göra besviken; lura; svindla; vilseleda
dichtbijlokken förleda; locka; lura
foppen lura driva med; retas; skoja med
frauderen bedra; lura
lokken förleda; locka; lura; narra
meelokken förleda; locka; lura; narra
misleiden bedra; föra bakom ljuset; förleda; lura; svindla; sätta på fel spår
neppen bedra; lura; narra; svindla
om de tuin leiden föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
op een dwaalspoor zetten föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
oplichten bedra; lura; svindla bli bedragen; bli duperad; bli lurad; blixtra; få en ljusare nyans; göra ljusare; ljusa upp
tevoorschijn lokken förleda; locka; lura
tillen bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt hissa upp; lyfta upp
verleiden förleda; locka; lura; narra fresta; locka
verlokken förleda; locka; lura; narra
verneuken fuska; lura; svindla
voorspiegelen bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda
voortlokken förleda; locka; lura; narra
weglokken förleda; locka; lura; narra
zwendelen bedra; lura; svindla
OtherRelated TranslationsOther Translations
verlokken fria till

Synonyms for "lura":


Wiktionary Translations for lura:

Cross Translation:
FromToVia
• lura → vals spelen ↔ cheat — violate rules to gain advantage
• lura → bedriegen; misleiden; op een dwaalspoor zetten; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds