Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate rasande

Translate rasande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. rasande:
  2. rasa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rasande from Swedish to Dutch

rasande:

rasande adj

  1. rasande (förargad; ond; upprörd)
    verontwaardigd; gebelgd; misnoegd; verstoord; gekwetst
  2. rasande (förbannad; förbannat; väldigt argt; skitargt)
    erg boos; spinnijdig
  3. rasande (galen; galet; maniakaliskt; vansinnigt)
    maniakaal

Translation Matrix for rasande:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gebelgd förargad; ond; rasande; upprörd argt; förbannat; ilsken; ilsket; missnöjd; sur; surt
gekwetst förargad; ond; rasande; upprörd förolämpad; förolämpat; skadad; stöttat; sårad
maniakaal galen; galet; maniakaliskt; rasande; vansinnigt
misnoegd förargad; ond; rasande; upprörd förargad; förargat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; sur; surt
spinnijdig förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt uppretad; uppretat
verontwaardigd förargad; ond; rasande; upprörd
verstoord förargad; ond; rasande; upprörd förargad; förargat; misnöjt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erg boos förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt

Synonyms for "rasande":


Wiktionary Translations for rasande:

Cross Translation:
FromToVia
• rasande → razend ↔ livid — furious
• rasande → spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

rasa:

rasa verb (rasar, rasade, rasat)

  1. rasa (skråla; tjuta; vråla; skrika högt)
    razen; tekeergaan; tieren; fulmineren
    • razen verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • fulmineren verb (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
  2. rasa (skrika; härja; skräna; gå an)
    fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
    • fulmineren verb (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
    • razen verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • te keer gaan verb (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)
  3. rasa (rasa in; falla ihop; säcka ihop)
    inkalven
  4. rasa (förbanna; svära; storma)
    ketteren
    • ketteren verb (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)
  5. rasa (storma; dundra)
    razen; woeden; tekeergaan
    • razen verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • woeden verb (woed, woedt, woedde, woedden, gewoed)
    • tekeergaan verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
  6. rasa (leka vilt; stoja; tumla om)
    robbedoezen
    • robbedoezen verb (robbedoes, robbedoest, robbedoesde, robbedoesden, gerobbedoesd)
  7. rasa (sjunka i värde; störta)
    kelderen; sterk in waarde dalen
  8. rasa (bryta ut i raseri; storma; dundra)
    tekeergaan; uitvaren; uit de slof schieten; donderen
    • tekeergaan verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • uitvaren verb (vaar uit, vaart uit, voer uit, voeren uit, uitgevaren)
    • donderen verb (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)
  9. rasa (störta)
    steil afhellen
    • steil afhellen verb (hel steil af, helt steil af, helde steil af, helden steil af, steil afgeheld)

Conjugations for rasa:

presens
  1. rasar
  2. rasar
  3. rasar
  4. rasar
  5. rasar
  6. rasar
imperfekt
  1. rasade
  2. rasade
  3. rasade
  4. rasade
  5. rasade
  6. rasade
framtid 1
  1. kommer att rasa
  2. kommer att rasa
  3. kommer att rasa
  4. kommer att rasa
  5. kommer att rasa
  6. kommer att rasa
framtid 2
  1. skall rasa
  2. skall rasa
  3. skall rasa
  4. skall rasa
  5. skall rasa
  6. skall rasa
conditional
  1. skulle rasa
  2. skulle rasa
  3. skulle rasa
  4. skulle rasa
  5. skulle rasa
  6. skulle rasa
perfekt particip
  1. har rasat
  2. har rasat
  3. har rasat
  4. har rasat
  5. har rasat
  6. har rasat
imperfekt particip
  1. hade rasat
  2. hade rasat
  3. hade rasat
  4. hade rasat
  5. hade rasat
  6. hade rasat
blandad
  1. rasa!
  3. rasa!
  5. rasad
  6. rasande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rasa:

NounRelated TranslationsOther Translations
donderen dundrande
kelderen kraftigt sjunkande
sterk in waarde dalen kraftigt sjunkande
uitvaren läggning ut; löpning ut; sjösättning
VerbRelated TranslationsOther Translations
donderen bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma åska
fulmineren gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla tala fult
inkalven falla ihop; rasa; rasa in; säcka ihop
kelderen rasa; sjunka i värde; störta kasta; slänga; tumla
ketteren förbanna; rasa; storma; svära
razen dundra; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tjuta; vråla
robbedoezen leka vilt; rasa; stoja; tumla om
steil afhellen rasa; störta
sterk in waarde dalen rasa; sjunka i värde; störta
te keer gaan gå an; härja; rasa; skrika; skräna
tekeergaan bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tjuta; vråla
tieren gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla florera; ha framgång; trivas
uit de slof schieten bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma
uitvaren bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma avsegla; hissa segel; segla
woeden dundra; rasa; storma

Synonyms for "rasa":


Wiktionary Translations for rasa:

Cross Translation:
FromToVia
• rasa → ergeren; zich opwinden ↔ endêver — vieux|fr Avoir grand dépit de quelque chose ; enrager.

External Machine Translations:

Related Translations for rasande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds