Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate ringa

Translate ringa from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. ringa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ringa from Swedish to Dutch

ringa:

ringa verb (ringar, ringade, ringat)

  1. ringa (ringa på dörren)
    bellen; aanbellen
    • bellen verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • aanbellen verb (bel aan, belt aan, belde aan, belden aan, aangebeld)
  2. ringa (ringa någon; telefonera; slå en signal)
    bellen; telefoneren; door de telefoon praten
  3. ringa (telefonera)
    bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
    • bellen verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • opbellen verb (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)
    • telefoontje plegen verb (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
  4. ringa (klinga; klanga)
    tinkelen; rinkelen; tingelen; klingelen
    • tinkelen verb (tinkel, tinkelt, tinkelde, tinkelden, getinkeld)
    • rinkelen verb (rinkel, rinkelt, rinkelde, rinkelden, gerinkeld)
    • tingelen verb (tingel, tingelt, tingelde, tingelden, getingeld)
    • klingelen verb (klingel, klingelt, klingelde, klingelden, geklingeld)
  5. ringa (klinga; skramla; klämta)
    rammelen; kletteren
    • rammelen verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
    • kletteren verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)
  6. ringa (ringa upp)
    kiezen
    • kiezen verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)
  7. ringa
    bellen; overgaan
    • bellen verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • overgaan verb (ga over, gaat over, ging over, gingen over, overgegaan)

Conjugations for ringa:

presens
  1. ringar
  2. ringar
  3. ringar
  4. ringar
  5. ringar
  6. ringar
imperfekt
  1. ringade
  2. ringade
  3. ringade
  4. ringade
  5. ringade
  6. ringade
framtid 1
  1. kommer att ringa
  2. kommer att ringa
  3. kommer att ringa
  4. kommer att ringa
  5. kommer att ringa
  6. kommer att ringa
framtid 2
  1. skall ringa
  2. skall ringa
  3. skall ringa
  4. skall ringa
  5. skall ringa
  6. skall ringa
conditional
  1. skulle ringa
  2. skulle ringa
  3. skulle ringa
  4. skulle ringa
  5. skulle ringa
  6. skulle ringa
perfekt particip
  1. har ringat
  2. har ringat
  3. har ringat
  4. har ringat
  5. har ringat
  6. har ringat
imperfekt particip
  1. hade ringat
  2. hade ringat
  3. hade ringat
  4. hade ringat
  5. hade ringat
  6. hade ringat
blandad
  1. ringa!
  3. ringa!
  5. ringad
  6. ringande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ringa adj

  1. ringa (knappt tilltagen; knappt; knapphändig; knapphändigt; snålt tilltaget)
    minuscuul; zeer klein

ringa [-en] nomen

  1. ringa
    het bellen; opbellen

ringa

  1. ringa
    kiezen; draaiend kiezen

Translation Matrix for ringa:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbellen klockringning
bellen ringa klockringning
kiezen rösta
opbellen ringa
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbellen ringa; ringa på dörren
bellen ringa; ringa någon; ringa på dörren; slå en signal; telefonera ringa upp
door de telefoon praten ringa; ringa någon; slå en signal; telefonera
iemand opbellen ringa; telefonera
kiezen ringa; ringa upp föredra; rösta; ta; ta ut; välja
kletteren klinga; klämta; ringa; skramla
klingelen klanga; klinga; ringa
opbellen ringa; telefonera
overgaan ringa gå över
rammelen klinga; klämta; ringa; skramla hungra; svälta
rinkelen klanga; klinga; ringa
telefoneren ringa; ringa någon; slå en signal; telefonera
telefoontje plegen ringa; telefonera
tingelen klanga; klinga; ringa
tinkelen klanga; klinga; ringa
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
minuscuul knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
overgaan ringsignal
OtherRelated TranslationsOther Translations
draaiend kiezen ringa
kiezen ringa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zeer klein knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget

Synonyms for "ringa":


Wiktionary Translations for ringa:

ringa
verb
  1. een telefoon gebruiken
Cross Translation:
FromToVia
• ringa → opbellen ↔ call — to contact by telephone
• ringa → telefoneren ↔ phone — to call (someone) on the telephone
• ringa → bellen; klinken; rinkelen ↔ ring — to produce the sound of a bell or a similar sound
• ringa → luiden; weergalmen; beieren ↔ ring — to make produce sound
• ringa → opbellen; telefoneren ↔ ring — to telephone someone
• ringa → telefoneren ↔ telephone — to call someone
• ringa → luiden ↔ anläuten — (transitiv) veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
• ringa → luiden; bellen ↔ anläuten — (transitiv) veraltet: eine Glocke läuten
• ringa → luiden ↔ anläuten — (intransitiv) veraltet: an etwas läuten
• ringa → bellen; opbellen; telefoneren ↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• ringa → bellen; aanroepen; opbellen ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
• ringa → gaan ↔ gehen — (intransitiv), mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
• ringa → klinken; bellen ↔ klingeln — etwas schrillen lassen
• ringa → telefoneren ↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
• ringa → donker; obscuur; onbekend; duister ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• ringa → telefoneren; bellen ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone

Related Translations for ringa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0450 seconds
Page rendered in 1.0 seconds