Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- sår:
- så:
-
Wiktionary:
- sår → wond
- sår → wonde, verwonding, kwetsuur, blessure, wond
- så → hoe, zodat, zodoende, zo, zodanig, zaaien, toen, dan, alzo, aldus, greineren, doos, bak, etui, foedraal, koker, korf, pot, zak, vat, kist, fles, krat, emmer, kruik, urn, schrijn, overzetboot, pont, pontveer, schouw, veerboot, veerpont, kuip, teil, tobbe, inzaaien, fust, ton
Swedish
Detailed Translations for sår from Swedish to Dutch
sår:
-
sår (personskador; skador)
-
sår (skada)
-
sår (skärsår; inskärning)
-
sår (personskada; skada)
-
sår (ont ställe)
Translation Matrix for sår:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| blessure | skada; sår | |
| kwetsuren | personskador; skador; sår | |
| kwetsuur | personskada; skada; sår | bula; knöl; svullnad |
| letsel | skada; sår | bula; få blåmärken; knöl; svullnad |
| snede | inskärning; skärsår; sår | inskuren |
| snee | inskärning; skärsår; sår | brödbit; brödskiva; inskuren |
| snijwond | inskärning; skärsår; sår | |
| verwonding | personskada; skada; sår | |
| verwondingen | personskador; skador; sår | |
| wond | personskada; skada; sår | |
| wonden | personskador; skador; sår | |
| zeer | ont ställe; sår | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| zeer | djup; djupt; exeptionell; exeptionellt; fantastiskt; specifik; särskild; utomordentlig; utomordentligt |
Wiktionary Translations for sår:
sår
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sår | → wonde; verwonding; kwetsuur | ↔ wound — injury |
| • sår | → wonde | ↔ wound — something that offends a person’s feelings |
| • sår | → blessure; verwonding; kwetsuur; wond | ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair. |
så:
-
så (på det sättet)
-
så
Conjugations for så:
presens
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
imperfekt
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
framtid 1
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
framtid 2
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
conditional
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
perfekt particip
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
imperfekt particip
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
blandad
- så!
- så!
- sådd
- såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for så:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zus | syster | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bezaaien | beså; så; utså | bespruta med |
| inzaaien | beså; så; utså | |
| seeden | så | |
| zaaien | beså; så; utså | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| zus | på det sättet; så | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| en dus | så | |
| ofwel | eller; eller också; så | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| op die manier | så |
Synonyms for "så":
Wiktionary Translations for så:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • så | → hoe | ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings |
| • så | → zodat; zodoende | ↔ so — in order that |
| • så | → zo; zodanig | ↔ so — very |
| • så | → zo | ↔ so — to a particular extent |
| • så | → zo; zodanig | ↔ so — in a particular manner |
| • så | → zaaien | ↔ sow — disperse seeds |
| • så | → zo | ↔ that — degree |
| • så | → zo | ↔ that — so, so much, very |
| • så | → toen; dan | ↔ then — soon afterward |
| • så | → zo; alzo; aldus | ↔ thus — in this way or manner |
| • så | → aldus | ↔ also — veraltet: so, auf ebendiese Weise |
| • så | → dan | ↔ dann — in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend |
| • så | → dan | ↔ dann — als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist |
| • så | → zodanig | ↔ derart — auf solche Weise |
| • så | → zodanig | ↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße |
| • så | → zaaien; greineren | ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen |
| • så | → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont | ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens |
| • så | → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
| • så | → zaaien; inzaaien | ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier. |
| • så | → fust; ton; vat | ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi |
External Machine Translations: