Interglot - "samfund" translated from Swedish to Dutch

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

samfund:
- gemeente; broederschap; georganiseerd gezelschap; ambachtsgilde; vereniging; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie
Wiktionary:
- samfund → gemeenschap, commune, samenleving

Swedish

Detailed Translations for samfund from Swedish to Dutch

samfund:

samfund [-ett] nomen

samfund (gemenskap; grupp; brödraskap)
de gemeente
- gemeente [de ~ (v)] nomen
samfund (korporation; kår)
de broederschap; georganiseerd gezelschap
- broederschap [de ~ (v)] nomen
- georganiseerd gezelschap [znw.] nomen
samfund (gille; förening; sällskap; förbund; sammanslutning)
de ambachtsgilde; de vereniging; het gilde; vakgenootschap; de club; de organisatie; de bond; de orde; de unie
- ambachtsgilde [de ~] nomen
- vereniging [de ~ (v)] nomen
- gilde [het ~] nomen
- vakgenootschap [znw.] nomen
- club [de ~ (m)] nomen
- organisatie [de ~ (v)] nomen
- bond [de ~ (m)] nomen
- orde [de ~] nomen
- unie [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for samfund:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambachtsgilde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	hantverksskrå
bond	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; brödraskap; cirkel; förbindelse; förening; klubb; koalition; krets; pakt; sydstatare; union; överenskommelse
broederschap	korporation; kår; samfund	allians; broderskap; koalition; pakt
club	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	cirkel; förening; golf klubb; golfklubba; klubb; krets
gemeente	brödraskap; gemenskap; grupp; samfund	kommun
georganiseerd gezelschap	korporation; kår; samfund
gilde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	cirkel; förening; gille; klubb; krets; skrå
orde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	beslutsamhet; cirkel; disciplin; förening; föreskrift; klubb; krets; ordination; ordning; preskription; recept; regelbundenhet; regelmässighet; social klass; stadgande; åläggande
organisatie	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	byggnad; byrå; cirkel; förening; klubb; konstruktion; krets; organisation; ämbetsverk
unie	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; cirkel; förbund; förening; klubb; koalition; krets; pakt; sammanslutning; sydstatare; union; överenskommelse
vakgenootschap	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap
vereniging	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; förening; klubb; koalition; krets; pakt

Synonyms for "samfund":

församling; förening; sällskap; krets; rörelse

Wiktionary Translations for samfund:

Cross Translation:

From	To	Via
• samfund	→ gemeenschap; commune	↔ community — commune or residential/religious collective
• samfund	→ samenleving	↔ communauté — état de ce qui est commun.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate samfund from Swedish to Dutch

Detailed Translations for samfund from Swedish to Dutch

samfund:

samfund [-ett] nomen

samfund (gemenskap; grupp; brödraskap)

samfund (korporation; kår)

samfund (gille; förening; sällskap; förbund; sammanslutning)

Translation Matrix for samfund:

Synonyms for "samfund":

Wiktionary Translations for samfund: