Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate sedan

Translate sedan from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

sedan:
- sinds; vanaf; per; geleden; nadien; sedertdien
- sedert; sindsdien; van de kant van; van de zijde van
- sedan
Wiktionary:
- sedan → geleden
- sedan → geleden, sinds, sedert, hierop, vervolgens, toen, dan, nadien, daarna, bijgevolg, derhalve, dus, zodoende, achteraf, daarna, naderhand

Swedish

Detailed Translations for sedan from Swedish to Dutch

sedan:

sedan adj

sedan
sinds
- sinds adj
sedan
vanaf; per
- vanaf adv
- per adj
sedan
geleden
- geleden adj
sedan
nadien
- nadien adv
sedan
sedertdien
- sedertdien adv

sedan

sedan (sedan dess)
sedert
- sedert
sedan
sindsdien
- sindsdien
sedan
van de kant van; van de zijde van
- van de kant van
- van de zijde van

sedan [-en] nomen

sedan (salongsvagn)
de sedan
- sedan [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for sedan:

Noun	Related Translations	Other Translations
sedan	salongsvagn; sedan
Adjective	Related Translations	Other Translations
geleden	sedan
Adverb	Related Translations	Other Translations
nadien	sedan	efteråt
sedert		allt ifrån; alltsedan
sedertdien	sedan
sindsdien		alltsedan; eftersom
vanaf	sedan
Not Specified	Related Translations	Other Translations
sindsdien	sedan
Other	Related Translations	Other Translations
sedert	sedan; sedan dess
van de kant van	sedan
van de zijde van	sedan
Modifier	Related Translations	Other Translations
per	sedan	från
sinds	sedan	allt ifrån; alltsedan
van de zijde van		på sidan om

Synonyms for "sedan":

därefter; därpå; inom kort; efteråt; därnäst

Wiktionary Translations for sedan:

sedan

adverb

een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld
- geleden → sedan

Cross Translation:

From	To	Via
• sedan	→ geleden	↔ ago — past; gone by; since
• sedan	→ sinds; sedert	↔ since — from (time)
• sedan	→ sinds; sedert	↔ since — from the time that
• sedan	→ hierop; vervolgens	↔ subsequently — subsequently
• sedan	→ toen; dan	↔ then — soon afterward
• sedan	→ dan	↔ then — next in order
• sedan	→ toen	↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• sedan	→ dan	↔ dann — in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
• sedan	→ nadien, daarna	↔ nachher — zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt
• sedan	→ sinds; sedert	↔ seit — temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt)
• sedan	→ bijgevolg; derhalve; dus; zodoende; achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens	↔ ensuite — Après cela.

Related Translations for sedan