Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- sken:
- skina:
-
Wiktionary:
- sken → aanblik, schijn, straling, voorwendsel, dekmantel, voorwaarde, smoes, pretext
- skina → schijnen, stralen, aan zijn, lichten, licht geven
Swedish
Detailed Translations for sken from Swedish to Dutch
sken:
Translation Matrix for sken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| façade | sken; utanverk | bluff; fasad; framsidan av huset; framsikt; föreställning; förklädnad; hyckleri; täckmantel |
| glans | sken; skimmer; stråle | glans; glitter; glöd; ljuskraft; polityr; pompa; prakt; ståt |
| gloed | sken; skimmer; stråle | eldighet; fart; glans; glöd; glödeffekt; iver; ljuskraft; passion; schvung; värme |
| licht verspreiden | blankhet; glans; sken | |
| lichtgevendheid | sken | |
| schijn | sken; skimmer; stråle | fasad; fladdring; fläktning; förevändning; förklädnad; illusion; svimning; täckmantel |
| schijnen | blankhet; glans; sken | göra så att de kommer fram |
| schijnsel | sken; skimmer; stråle | |
| straling | sken; skimmer; stråle | strålning |
| uiterlijke schijn | sken; utanverk | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| schijnen | förefalla; gnistra; se ut att; skina; spraka; spritta; synas; synas vara; tindra; tyckas; verka |
Synonyms for "sken":
Wiktionary Translations for sken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sken | → aanblik | ↔ appearance — Semblance, or apparent likeness |
| • sken | → schijn; straling | ↔ shine — brightness from a source of light |
| • sken | → voorwendsel; dekmantel; voorwaarde; smoes; pretext | ↔ prétexte — Cause simulée, supposée. |
skina:
Conjugations for skina:
presens
- skiner
- skiner
- skiner
- skiner
- skiner
- skiner
imperfekt
- sken
- sken
- sken
- sken
- sken
- sken
framtid 1
- kommer att skina
- kommer att skina
- kommer att skina
- kommer att skina
- kommer att skina
- kommer att skina
framtid 2
- skall skina
- skall skina
- skall skina
- skall skina
- skall skina
- skall skina
conditional
- skulle skina
- skulle skina
- skulle skina
- skulle skina
- skulle skina
- skulle skina
perfekt particip
- har skinit
- har skinit
- har skinit
- har skinit
- har skinit
- har skinit
imperfekt particip
- hade skinit
- hade skinit
- hade skinit
- hade skinit
- hade skinit
- hade skinit
blandad
- skin!
- skin!
- skinande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for skina:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schijnen | blankhet; glans; göra så att de kommer fram; sken | |
| stralen | strålar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blaken | lysa; skina; stråla | dominera sällskapet |
| glunderen | lysa; skina; stråla | |
| iets uitstralen | lysa; skina; stråla | |
| licht geven | skina | |
| licht schijnen | glänsa; lysa; skimra; skina; stråla | |
| licht uitzenden | lysa; skina; stråla | |
| schijnen | skina | förefalla; gnistra; se ut att; spraka; spritta; synas; synas vara; tindra; tyckas; verka |
| stralen | glänsa; lysa; skimra; skina; stråla | gnistra; spraka; spritta; tindra |