Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate skuggande

Translate skuggande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

skuggande:
- schaduwgevend
- heimelijk volgen van iemand; schaduwen; schaduwing
skugga:
- schaduw; lommer; slagschaduw; gedaante; schim
- schaduwen; beschaduwen
Wiktionary:
- skugga → geest, spook, spooksel, schim, gespens, verschijning, fantoom, schaduw, naspeuren, schaduwen, afspiegeling, lommer, zweem

Swedish

Detailed Translations for skuggande from Swedish to Dutch

skuggande:

skuggande adj

skuggande
schaduwgevend
- schaduwgevend adj

skuggande nomen

skuggande
heimelijk volgen van iemand; het schaduwen; de schaduwing
- heimelijk volgen van iemand [znw.] nomen
- schaduwen [het ~] nomen
- schaduwing [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for skuggande:

Noun	Related Translations	Other Translations
heimelijk volgen van iemand	skuggande
schaduwen	skuggande	avfall; ringar under ögonen; utskott
schaduwing	skuggande
Verb	Related Translations	Other Translations
schaduwen		följa efter; skugga
Modifier	Related Translations	Other Translations
schaduwgevend	skuggande

skugga:

skugga [-en] nomen

skugga
de schaduw; het lommer
- schaduw [de ~] nomen
- lommer [het ~] nomen
skugga
de slagschaduw
- slagschaduw [de ~] nomen
skugga (spöke)
de gedaante; de schim
- gedaante [de ~ (v)] nomen
- schim [de ~] nomen

skugga verb (skuggar, skuggade, skuggat)

skugga (följa efter)
schaduwen
- schaduwen verb (schaduw, schaduwt, schaduwde, schaduwden, geschaduwd)
skugga (schattera)
beschaduwen
- beschaduwen verb (beschaduw, beschaduwt, beschaduwde, beschaduwden, beschaduwd)

Conjugations for skugga:

presens

skuggar
skuggar
skuggar
skuggar
skuggar
skuggar

imperfekt

skuggade
skuggade
skuggade
skuggade
skuggade
skuggade

framtid 1

kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga

framtid 2

skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga

conditional

skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga

perfekt particip

har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat

imperfekt particip

hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat

blandad

skugga!
skugga!
skuggad
skuggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skugga:

Noun	Related Translations	Other Translations
gedaante	skugga; spöke	figur; form; framträdande; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; pose; skapnad; statyr
lommer	skugga
schaduw	skugga
schaduwen		avfall; ringar under ögonen; skuggande; utskott
schim	skugga; spöke	spöke; spöklik uppenbarelse
slagschaduw	skugga	slagskugga
Verb	Related Translations	Other Translations
beschaduwen	schattera; skugga
schaduwen	följa efter; skugga

Synonyms for "skugga":

bevaka; förfölja

Wiktionary Translations for skugga:

Cross Translation:

From	To	Via
• skugga	→ geest; spook; spooksel; schim; gespens; verschijning; fantoom	↔ ghost — spirit appearing after death
• skugga	→ schaduw	↔ shadow — dark image projected onto a surface
• skugga	→ naspeuren; schaduwen	↔ sleuth — detective
• skugga	→ afspiegeling; lommer; schaduw; schim; zweem	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.