Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate slå

Translate slå from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. slå:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for slå from Swedish to Dutch

slå:

slå verb (slår, slog, slagit)

  1. slå (hammra)
    slaan; bonken; rammen; hameren
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • bonken verb (bonk, bonkt, bonkte, bonkten, gebonkt)
    • rammen verb (ram, ramt, ramde, ramden, geramd)
    • hameren verb (hamer, hamert, hamerde, hamerden, gehamerd)
  2. slå
    slaan; een klap geven
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • een klap geven verb (geef een klap, geeft een klap, gaf een klap, gaven een klap, een klap gegeven)
  3. slå
    een opdonder verkopen
    • een opdonder verkopen verb (verkoop een opdonder, verkoopt een opdonder, verkocht een opdonder, verkochten een opdonder, een opdonder verkopend)
  4. slå (frappera)
    frapperen
    • frapperen verb (frappeer, frappeert, frappeerde, frappeerden, gefrappeerd)
  5. slå (slå hårt; smälla; hamra)
    slaan; meppen; hengsten; timmeren; hard slaan
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • meppen verb (mep, mept, mepte, mepten, gemept)
    • hengsten verb (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)
    • timmeren verb (timmer, timmert, timmerde, timmerden, getimmerd)
    • hard slaan verb
  6. slå (hamra; dunka; bulta)
    fijnwrijven
  7. slå (träffa; stöta)
    grijpen; toeslaan
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • toeslaan verb (sla toe, slaat toe, sloeg toe, sloegen toe, toegeslagen)
  8. slå (göra illa; skada; såra)
    kwetsen; krenken
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken verb (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
  9. slå (meja; skära)
    maaien
    • maaien verb (maai, maait, maaide, maaiden, gemaaid)
  10. slå (smälla; slå igen; slås igen)
    dichtslaan; dichtwerpen
    • dichtslaan verb (sla dicht, slaat dicht, sloeg dicht, sloegen dicht, dichtgeslagen)
    • dichtwerpen verb (werp dicht, werpt dicht, wierp dicht, wierpen dicht, dichtgeworpen)

Conjugations for slå:

presens
  1. slår
  2. slår
  3. slår
  4. slår
  5. slår
  6. slår
imperfekt
  1. slog
  2. slog
  3. slog
  4. slog
  5. slog
  6. slog
framtid 1
  1. kommer att slå
  2. kommer att slå
  3. kommer att slå
  4. kommer att slå
  5. kommer att slå
  6. kommer att slå
framtid 2
  1. skall slå
  2. skall slå
  3. skall slå
  4. skall slå
  5. skall slå
  6. skall slå
conditional
  1. skulle slå
  2. skulle slå
  3. skulle slå
  4. skulle slå
  5. skulle slå
  6. skulle slå
perfekt particip
  1. har slagit
  2. har slagit
  3. har slagit
  4. har slagit
  5. har slagit
  6. har slagit
imperfekt particip
  1. hade slagit
  2. hade slagit
  3. hade slagit
  4. hade slagit
  5. hade slagit
  6. hade slagit
blandad
  1. slå!
  3. slå!
  5. slagen
  6. slåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

slå nomen

  1. slå (krocka)
    de succesnummer; het succes; de hit; de kraker; de topper; de treffer; het successtuk; de klapper; de schlager; het kasstuk

Translation Matrix for slå:

NounRelated TranslationsOther Translations
grijpen anhållning; arrestering; gripning
hit krocka; slå bestseller; fullträff; hit; storsäljare; succé; träff; träff med skjutvapen
kasstuk krocka; slå kassa succé
klapper krocka; slå en som applåderar; förteckning; knallkaramell; lycklig sammanträff; register; svärmare; telefonregister
kraker krocka; slå snyltgäst
kwetsen skada
maaien gräsklippning; klippning; mejande
schlager krocka; slå
succes krocka; slå bestseller; framgång; lycka; storsäljare; succé; välstånd
succesnummer krocka; slå
successtuk krocka; slå hit; säkert kort; vinnare
topper krocka; slå lycklig sammanträff
treffer krocka; slå besök; flax; fullträff; hit; lyckträff; mål; träff; träff med skjutvapen; tur
VerbRelated TranslationsOther Translations
bonken hammra; slå
dichtslaan slå; slå igen; slås igen; smälla dänga; slå igen; smälla
dichtwerpen slå; slå igen; slås igen; smälla
een klap geven slå
een opdonder verkopen slå
fijnwrijven bulta; dunka; hamra; slå
frapperen frappera; slå
grijpen slå; stöta; träffa fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
hameren hammra; slå bulta; hamra; ständigt
hard slaan hamra; slå; slå hårt; smälla
hengsten hamra; slå; slå hårt; smälla banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; kämpa på med
krenken göra illa; skada; slå; såra kränka; såra
kwetsen göra illa; skada; slå; såra kränka; skada; såra
maaien meja; skära; slå
meppen hamra; slå; slå hårt; smälla
rammen hammra; slå banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; slå hårt
slaan hammra; hamra; slå; slå hårt; smälla
timmeren hamra; slå; slå hårt; smälla hammra spikar; nagla
toeslaan slå; stöta; träffa

Synonyms for "slå":


Wiktionary Translations for slå:

Cross Translation:
FromToVia
• slå → kloppen; slaan ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• slå → kloppen ↔ beat — to strike or pound repeatedly
• slå → overwinnen; verslaan ↔ beat — to win against
• slå → raken; slaan; treffen ↔ hit — to give a blow
• slå → maaien ↔ mow — to cut something down
• slå → maaien ↔ scythe — to cut with a scythe
• slå → slaan; treffen ↔ strike — to hit
• slå → slaan ↔ whack — To hit, slap or strike
• slå → maaien ↔ mähen — transitiv: schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter [1] beschriebene wegschneiden entfernen
• slå → afranselen; afrossen; doorroeren; dorsen; houwen; klappen; kloppen; meppen; omroeren; roeren; slaan ↔ battre — frapper de coups répétés.
• slå → aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• slå → opbloeien; ontplooien ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.

Related Translations for slå







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0450 seconds
Page rendered in 1.0 seconds