Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate smygande

Translate smygande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

smygande:
- gluiperd; gladjanus
smyga:
- sluipen; kruipen
Wiktionary:
- smyga → kruipen, sluipen, rondsluipen, wegsluipen

Swedish

Detailed Translations for smygande from Swedish to Dutch

smygande:

smygande nomen

smygande (skvallerbytta; lurifax)
de gluiperd; de gladjanus
- gluiperd [de ~ (m)] nomen
- gladjanus [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for smygande:

Noun	Related Translations	Other Translations
gladjanus	lurifax; skvallerbytta; smygande
gluiperd	lurifax; skvallerbytta; smygande

Synonyms for "smygande":

tassa

smyga:

smyga verb (smyger, smög, smugit)

smyga (smyga sig)
sluipen; kruipen
- sluipen verb (sluip, sluipt, sloop, slopen, geslopen)
- kruipen verb (kruip, kruipt, kroop, kropen, gekropen)

Conjugations for smyga:

presens

smyger
smyger
smyger
smyger
smyger
smyger

imperfekt

smög
smög
smög
smög
smög
smög

framtid 1

kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga

framtid 2

skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga

conditional

skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga

perfekt particip

har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit

imperfekt particip

hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit

blandad

smyg!
smyg!
smugen
smygande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smyga:

Verb	Related Translations	Other Translations
kruipen	smyga; smyga sig	fjäska för någon; smörja för någon; svärma av; vara undergiven; vimla av
sluipen	smyga; smyga sig

Synonyms for "smyga":

smussla; tassa

Wiktionary Translations for smyga:

Cross Translation:

From	To	Via
• smyga	→ kruipen	↔ creep — move slowly and quietly in a particular direction
• smyga	→ sluipen; rondsluipen; wegsluipen	↔ sneak — to creep