Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- stött:
- stöta:
- stödja:
-
Wiktionary:
- stöta → flirten, tegenkomen, douwen, dringen, duwen, stoten, aanduwen, drijven, aandrijven, opjagen, voortdrijven
- stödja → assisteren, bijstaan, bevestigen, goedkeuren, aanbevelen, ondersteunen, bevriend zijn met, bijvallen, voorstaan, steunen, funderen, schragen, dragen, stutten, schoren, ruggesteunen
Swedish
Detailed Translations for stött from Swedish to Dutch
stött:
-
stött (irriterat)
geïrriteerd; prikkelbaar; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd-
geïrriteerd adj
-
prikkelbaar adj
-
aangebrand adj
-
pissig adj
-
geprikkeld adj
-
geërgerd adj
-
-
stött (sårad; irriterat; förtrutet; sårat)
-
stött (förtrytsamt; förtrytsam; harmset; förbittrat)
Translation Matrix for stött:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beledigde | stött | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| aangebrand | irriterat; stött | lätt sårad; lätt sårat |
| gepikeerd | förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat | missnöj7; sur; surt |
| geprikkeld | irriterat; stött | irriterat; missnöj7; störd; stört; sur; surt |
| geïrriteerd | irriterat; stött | irriterat; störd; stört |
| ontstemd | förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat | missnöj7; sur; surt |
| pissig | irriterat; stött | |
| prikkelbaar | irriterat; stött | känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat |
| wrevelig | förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; stött | fräsande; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; missnöj7; retligt; sur; surt; vresig; vresigt |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geërgerd | irriterat; stött | irriterat; störd; stört |
Synonyms for "stött":
stött form of stöta:
Conjugations for stöta:
presens
- stöter
- stöter
- stöter
- stöter
- stöter
- stöter
imperfekt
- stötte
- stötte
- stötte
- stötte
- stötte
- stötte
framtid 1
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
- kommer att stöta
framtid 2
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
- skall stöta
conditional
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
- skulle stöta
perfekt particip
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
imperfekt particip
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
blandad
- stöt!
- stöt!
- stött
- stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stöta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| duwen | bankande; bultande; stötande | |
| grijpen | anhållning; arrestering; gripning | |
| kneuzen | squash | |
| porren | petande | |
| stoten | bankande; bultande; stötande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dringen | knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta | |
| duwen | knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta | flytta upp; fösa framåt; knuffa vidare; trycka framåt; tränga framåt |
| een por geven | jabba; smocka till; sticka; stöta | |
| grijpen | slå; stöta; träffa | fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i |
| kneuzen | stöta | |
| porren | jabba; smocka till; sticka; stöta | påskynda; skjuta på |
| stoten | jabba; smocka till; sticka; stöta | vackla |
| toeslaan | slå; stöta; träffa |
Synonyms for "stöta":
Wiktionary Translations for stöta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stöta | → flirten | ↔ come on — to show sexual or relational interest |
| • stöta | → tegenkomen | ↔ come on — to meet |
| • stöta | → douwen; dringen; duwen; stoten; aanduwen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven | ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. |
stödja:
-
stödja (hjälpa; ge bistånd; assistera)
-
stödja (subsidiera; subventionera)
-
stödja (bära; understödja)
Conjugations for stödja:
presens
- stöder
- stöder
- stöder
- stöder
- stöder
- stöder
imperfekt
- stödde
- stödde
- stödde
- stödde
- stödde
- stödde
framtid 1
- kommer att stödja
- kommer att stödja
- kommer att stödja
- kommer att stödja
- kommer att stödja
- kommer att stödja
framtid 2
- skall stödja
- skall stödja
- skall stödja
- skall stödja
- skall stödja
- skall stödja
conditional
- skulle stödja
- skulle stödja
- skulle stödja
- skulle stödja
- skulle stödja
- skulle stödja
perfekt particip
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
- har stött
imperfekt particip
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
- hade stött
blandad
- stöd!
- stöd!
- stödd
- stödende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stödja:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| steunen | jämrande; staggande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| assisteren | assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja | assistera; bistå; hjälpa |
| bijspringen | assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja | bistå; hjälpa; träda i stället för någon |
| bijstaan | assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja | |
| helpen | assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja | avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa; vara medmänsklig mot |
| ondersteunen | assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; stödja; understödja | lugna; proppa; stötta; trösta |
| rugsteunen | bära; stödja; understödja | backa upp; hålla med |
| seconderen | assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja | |
| steunen | bära; stödja; understödja | backa upp; hålla med; instämma; proppa; stöna; stötta; vara ense |
| subsidiëren | stödja; subsidiera; subventionera | |
| weldoen | assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja | vara medmänsklig mot |
Synonyms for "stödja":
Wiktionary Translations for stödja:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stödja | → assisteren; bijstaan | ↔ assist — help |
| • stödja | → bevestigen; goedkeuren; aanbevelen; ondersteunen | ↔ endorse — support |
| • stödja | → bevriend zijn met | ↔ friend — to act as the friend of |
| • stödja | → bijvallen; ondersteunen | ↔ second — to agree as a second person |
| • stödja | → voorstaan | ↔ stand for — to advocate or support |
| • stödja | → steunen; ondersteunen | ↔ support — to keep from falling |
| • stödja | → steunen | ↔ support — to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid |
| • stödja | → funderen; schragen | ↔ underpin — To support from below with props or masonry |
| • stödja | → ondersteunen; dragen; schragen | ↔ underpin — To give support to |
| • stödja | → steunen | ↔ unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben |
| • stödja | → schragen; steunen; stutten; ondersteunen | ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir. |
| • stödja | → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten | ↔ appuyer — placer contre quelque chose. |
External Machine Translations: