Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- upptaga:
- uppta:
-
Wiktionary:
- uppta → verdiepen, bezig houden, ondergaan, imeä, absorberen, accepteren, aannemen, ontvangen, oogsten, collecteren, innen, inzamelen, plukken, rapen, verzamelen
Swedish
Detailed Translations for upptog from Swedish to Dutch
upptaga:
-
upptaga (absorbera; suga i sig; uppsuga)
Conjugations for upptaga:
presens
- upptager
- upptager
- upptager
- upptager
- upptager
- upptager
imperfekt
- upptog
- upptog
- upptog
- upptog
- upptog
- upptog
framtid 1
- kommer att upptaga
- kommer att upptaga
- kommer att upptaga
- kommer att upptaga
- kommer att upptaga
- kommer att upptaga
framtid 2
- skall upptaga
- skall upptaga
- skall upptaga
- skall upptaga
- skall upptaga
- skall upptaga
conditional
- skulle upptaga
- skulle upptaga
- skulle upptaga
- skulle upptaga
- skulle upptaga
- skulle upptaga
perfekt particip
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
imperfekt particip
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
blandad
- upptag!
- upptag!
- upptagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for upptaga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| absorberen | absorbering; insugning | |
| opnemen | absorberande; absorbering; insugning; spela in; tejpa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| absorberen | absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga | absorbera; suga upp |
| opnemen | absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga | absorbera; avhålla sig; avstå; fånga in; hålla tillbaka; införa; medge; spela in; suga upp; uppta; uppteckna |
uppta:
Conjugations for uppta:
presens
- upptar
- upptar
- upptar
- upptar
- upptar
- upptar
imperfekt
- upptog
- upptog
- upptog
- upptog
- upptog
- upptog
framtid 1
- kommer att uppta
- kommer att uppta
- kommer att uppta
- kommer att uppta
- kommer att uppta
- kommer att uppta
framtid 2
- skall uppta
- skall uppta
- skall uppta
- skall uppta
- skall uppta
- skall uppta
conditional
- skulle uppta
- skulle uppta
- skulle uppta
- skulle uppta
- skulle uppta
- skulle uppta
perfekt particip
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
- har upptagit
imperfekt particip
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
- hade upptagit
blandad
- uppta!
- uppta!
- upptaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for uppta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aannemen | adoption; föraning; förkänsla | |
| adopteren | adoption | |
| opnemen | absorberande; absorbering; insugning; spela in; tejpa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aannemen | adoptera; uppta | acceptera; acceptera en gåva; anställa; anta; emotta; förmoda; hyra; rekrytera; ta emot; ta emot en gåva; tro; tro på |
| adopteren | adoptera; uppta | |
| inspreken | införa; uppta; uppteckna | |
| opnemen | införa; uppta; uppteckna | absorbera; avhålla sig; avstå; fånga in; hålla tillbaka; medge; spela in; suga i sig; suga upp; uppsuga; upptaga |
Synonyms for "uppta":
Wiktionary Translations for uppta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uppta | → verdiepen; bezig houden | ↔ absorb — to occupy fully (4) |
| • uppta | → ondergaan | ↔ absorb — to endure (6) |
| • uppta | → imeä; absorberen | ↔ absorb — physics: to take up by chemical or physical action (7) |
| • uppta | → accepteren; aannemen; ontvangen | ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement. |
| • uppta | → accepteren; aannemen; ontvangen; oogsten; collecteren; innen; inzamelen; plukken; rapen; verzamelen | ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ». |